For a dairy-free version, replace whole milk with additional coconut milk or almond milk. Adjust sweetness to taste by increasing or decreasing sugar or condensed milk. If the pudding thickens too much after chilling, whisk in a splash of cold milk to loosen.